Registration – 報名 | Copa De Hong Kong BJJ Tournament

REGISTRATION – 報名

2019 Copa De HK Competitor Tees – 2019香港公開賽參賽者T恤

Available upon registration for a discounted price, limited availability will be on sale for $200 at the venue.

當比賽報名開始後，將以折扣優惠形式開始在網上限量發售、及當天在會場以200港元發售

WEIGH-IN – 秤重/ 體重檢錄

Following IBJJF, before his/her first fight, the athlete will check his/her weight with the Gi. There is only one opportunity to check the weight. If the competitor does not make his/her weight,they will be immediately disqualified. Please make sure that you are in the correct weight division. You can not change divisions ,if you do not make your designated division. No changes will be accepted in the tournament day, no refund.

All athletes should fight and weigh-in with the Gi.

循國際巴西柔術聯盟(IBJJF)規例，參賽者將在其第一場賽事前（第一次被召集到候賽區時）進行體重檢錄。其時，每位參賽者將只有一次秤重機會。如果出現超重問題，參賽者將即時被取消參賽資格。賽前敬請參賽者注意：報名體重組別正確，修改報名資料時段結束後，將不能再作出任何修改。若當天超出體重組別標準，將不能臨時轉換參賽組別/ 申請退還報名費。

所有秤重/ 體重檢錄程序，將在參賽者穿著道服(Gi/ Kimono)下進行。

Floor Plan – 場地平面圖

Changes have also been made to the mat area, if a match is about to start the fighter will be called into the fighter’s waiting area, if for any reason the fighter leaves the waiting area and missed his/her match they will be automatically disqualified.

今年在賽墊區域上，也會有新的改變。當參賽者的比賽將開始時，參賽者會被召集到「候賽區域」。若有參賽者在被召集後，無故離開候賽區，導致錯過其賽事，參賽者將自行承擔責任，並且賽事方將自動取消其資格。

Absolute Registration – 無差別級賽事報名

Absolute Registration will be done on the day of the competition.
Only 5 per team can register per absolute division.
No other limits on registering for absolute division.

無差別級賽事報名將在比賽當天進行。
每支參賽隊伍/ 道館，在每個色帶的無差別級賽事，只能派出最多5名選手。
除此，無差別級賽事報名沒有其他限制

IMPORTANT DEADLINES：

09-AUG-2019 – Registration deadline
12-AUG-2019, 2:00pm – Athlete correction deadline & Payment Deadline
16-AUG-2019 – Schedule release date
16-AUG-2019 – Bracket release date

各報名階段截止時間：

2019年8月9日— 報名截止
2019年8月12日, 2:00pm — 繳交報名費及修改報名信息截止日期
（其後將不再接受修改/ 付款，如未在此期間前完成付款，將不獲安排參與賽事）
2019年8月16日— 日程公佈
2019年8月16日— 對陣表發佈

IF NO COMPETITORS IN YOUR DIVISION – 如果您已報名的體重級別沒有其他參賽者:

Each division needs at least 2 competitors to run.
If there are no competitors, you will be contacted to pick these 3 options:

1. Move up weight class and or move down age group which ever division you qualify and has competitors.
2. Withdraw from weight category and compete only in absolute (50% refund)
3. Complete withdraw (100% refund)

If no reply is received within 2 calendar days (starting on the date the email was sent), the registration will default to option #3.

每個級別需要至少兩位參賽者報名才會開辦
如果您已報名的級別在截止日期後, 只有您一位參賽者, 您將會被通知作出以下選擇:
1) 調至其他已開辦(兩人以上) 的體重級別/ 年齡級別
2) 退出體重級別賽事, 取得您已繳交之報名費一半的退款, 只參與無差別級賽事
3) 完全退賽, 取得100%您已繳交之報名費一半的退款

如果在發出電郵通知後2天(48小時內), 閣下未能回覆決定, 將被視為選項3) 完全退賽

IBJJF Rules v5.1 – IBJJF (國際巴西柔術聯盟) 規則5.1版

COPA DE HONG KONG follows the IBJJF Rules v5.1.

COPA DE HONG KONG 香港公開賽將跟從IBJJF規則(5.1版)

MOBILE PHONE USERS – 手提電話使用者:

Please make sure to scroll right on the form below to select your ticket before pressing the “Register Now” button. Or view the site on “Desktop” mode.

請確保下滑選項及點撃選擇您合適的項目, 然後點擊”REGISTER NOW”(立即註冊)鍵或選擇”桌面版”檢視網頁.